Re: [typo] Régime des espaces dans une bibliographie multilingue

[Andrew Brown <lists@xxxxxxx>]

On 4 Dec 2008, at 12:45, Alain Hurtig wrote:

> Pas que je l'aime, au contraire je l'abhorre  - mais j'ai constaté  
> que si
> l'usage des espaces « lingua franca » dans la totalité des  
> bibliographies
> ne pose aucun problème aux auteurs ni aux éditeurs, et qu'en somme  
> on fait
> bien ce qu'on veut, enlever cette forêt de capitale entraîne un  
> torrent de
> protestations devant lesquelles il est prudent de reculer et de faire
> profil bas.

Ça dépend jusqu'à quel point on aime embêter les autres. En bon  
disciple de Besterman, je ne laisse sortir les majuscules que les  
jours de fête, avec une exception notable : je mets Dieu et non pas,  
comme lui, dieu. Je parle bien entendu du Grand Manitou, pas d'un des  
petits dieux subalternes qui eux gardent leur minuscule sous toutes  
circonstances.

Ceux qui apprécient les torrents de protestations, les menaces de  
poursuites judiciaires, les fatwa divers, les larmes et lamentations  
des auteurs, feraient bien de suivre le chemin de Besterman, ça ne  
coûte pas cher de mettre d à la place de D et ça marche à chaque fois.

AB