Archive Liste Typographie
Message : [typo] Signes de correction

(Alain Hurtig) - Mercredi 09 Septembre 2009
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] Signes de correction
Date:    Wed, 9 Sep 2009 14:20:10 +0200
From:    Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxx>

Bonjour la liste,

Je constate autour de moi que de moins en moins de gens connaissent les
signes de correction, ce qui entraîne confusion, perte de temps et souvent
incompréhension. D¹un autre côté, la liste « canonique » de ces signes
(celle de l¹IN, par exemple), est pléthorique, mal présentée, bourrée de
signes anachroniques et au final parfaitement décourageante.

Il serait peut-être utile de faire un petit résumé des signes qui sont
encore utiles, en insistant sur ceux qui sont indispensables.

À votre avis, dans ces signes, quels sont ceux qui doivent être gardés et
lesquels peut-on oublier ou ranger au magasin des souvenirs ? Quels signes
doivent impérativement être appris par un correcteur occasionnel, s¹il veut
travailler et efficacement et se faire comprendre des typos ?
Éventuellement, quels signes devrait-on inventer, en raison des nouvelles
techniques de compo ? Outre apprendre les signes indispensables, quels
conseils peut-on donner à ceux qui ont à corriger un texte et dont ce n¹est
pas le métier, pour qu¹ils se fassent comprendre au mieux de leurs
interlocuteurs ?

Merci d¹avance.