Archive Liste Typographie
Message : [typo] Re: Anglicismes
(Jean-Luc BLARY) - Mercredi 02 Juin 2010		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    [typo] Re: Anglicismes
Date:    Wed, 02 Jun 2010 15:44:41 +0200
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>
Le 02/06/2010 15:35, Didier Pemerle a écrit :

Le 2 juin 10 à 09:32, Jean-Marie Schwartz a écrit :

"Mature" signifie, en français, "qui a atteint sa maturité sexuelle".

En tout cas, le Petit Robert (édition 1995) n'est pas aussi restrictif. En son
point 4 de l'entrée Mature, je lis : « Qui a une certaine maturité
psychologique. _Sujet mature_. »

Oui. J'en déduis que je conteste le Robert.
D.
Alors, faudra aussi contester Hachette et probablement quelques autres :

mature adj.  1. BIOL Se dit d’une cellule vivante arrivée à son complet développement.
 2. Se dit des poissons femelles prêts à pondre.
 3. Fig. Qui manifeste de la maturité d’esprit.
 
Jean-Luc