Archive Liste Typographie
Message : [typo] Re: Re: Ponctuation allemande et anglaise

(Escape Landsome) - Samedi 19 Mai 2012
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] Re: Re: Ponctuation allemande et anglaise
Date:    Sat, 19 May 2012 09:13:03 +0200
From:    Escape Landsome <escaaape@xxxxxxxxx>

> > 2) J'avais vu dans une revue technique allemande des années 80,
> > traduite en français, un point final d'article, et non de phrase,
> > suivi de la lettre majuscule oméga.
> >      Concernant cette pratique je n'ai rien trouvé sur le net.
> > L'avez-vous déjà rencontrée ?
>
> Alors là, jamais vu. De fait, l'oméga est la dernière lettre de
> l'alphabet grec. Dans votre exemple, c'est peut-être un signe
> graphique arbitraire pour dire "fin".


Je penche aussi pour cette explication.

Cependant, le signe ne serait pas si arbitraire que cela, puisque la
sémantique de la lettre oméga est bien de signifier une fin, dans
l'expression "L'Alpha et l'Oméga".