Re: [typo] italique espacé allemand

[Jide <rondinet@xxxxxxxx>]

Le 5 août 2014 17:35, Jacques ANDRÉ <jacques.andre35@xxxxxxxxx> a écrit :

Certains textes allemands (du type « académique », par exemple des cours de philo) utiliseraient au lieu de l’italique des lettres espacées. Par exemple au lieu d’écrire Italique on écrirait K u r s i v e. Quelqu'un connait ça ? Et sait pourquoi cette connotation spéciale (surcharge de l’ital ?)

​Oui, cela vient de la Fraktur, l'écriture "gothique" allemande d'avant 1940. Cette Fraktur ne possédait pas d'italique, et l'ital était remplacé par l'espacement des lettres (sauf les ligatures !)

http://unifraktur.sourceforge.net/letterspacing.html

Quand ils sont passés aux polices européennes​ "normales", sous Hitler, la typo a suivi longtemps les coutumes de la Fraktur. Un exemple, trois "moins" (m-dash) pour figurer des points de suspension (bonjour, le gris typo !) et les guillemets 99bas et 66haut...

_____Amicalement, Doc Jidé