Re: [typo] La rédaction épicène

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] La rédaction épicène

 Le 14/03/15, à 8:14 +0100, nous recevions de Gil Fonlladosa :

> La galanterie commande d'écrire : "
> Bonjour à toutes et à tous ".
> Gilou

[J. M.]   Bon, je veux bien. Cela dit, je me demande si parler de galanterie dans cette situation, ce n'est pas, au moins d'une certaine façon, rappeler aux femmes « leur place » dans la forme de société qu'elles veulent quitter ou amender, et aller ainsi à l'encontre des efforts faits, par les uns et par les autres*, pour parvenir à la libération quelles souhaitent ?

   J. M.

*   À ajouter à la liste des neutres (les uns et les autres).

> Envoyé de mon iPhone
> Le 13 mars 2015 à 23:24, Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>
> a écrit :
> >
> > Le 13 mars 2015 à 18:30, Roy
> > Ségolène a écrit :
> > > Bonjour à tous et à
> > > toutes,
> > >
> >
> > [J. M.]    J'espère
> > qu'avec ce début vous n'espériez provoquer personne. Il est en
> > effet loisible, encore qu'à strictement parler, superflu, d'écrire
> > « et à toutes ». C'est un effet de style qui vise légitimement
> > à mieux préparer l'assistance à vous écouter. Comme le
> > général de Gaulle qui commençait ses discours par « Françaises,
> > Français ». Jusqu'à là donc, rien à redire.
> > [...]
> >
> >    Jacques Melot