Re: [typo] La rédaction épicène

[Domenach <listes@xxxxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] La rédaction épicène

Domenach a écrit :

J'ai vu récemment que l'on parle de « genre non marqué ».  C'est la nouvelle robe du neutre...
Armelle

Ne dites pas « le masculin l'emporte », mais « le masculin sert pour les deux » : ça change tout ! Pour l'invite, on pourrait suivre la proposition de Casanova, dans l'Histoire de sa vie. Si c'est un homme qui écrit, qu'il commence par les dames, et si c'est une dame, par les messieurs ! Mais notre époque demandera quelques ajustements... B.L. ==== Le samedi 14 mars 2015 à 12:32 +0000, Jacques Melot a écrit : Le 14/03/15, à 8:14 +0100, nous recevions de Gil Fonlladosa : La galanterie commande d'écrire : " Bonjour à toutes et à tous ". Gilou [J. M.]   Bon, je veux bien. Cela dit, je me demande si parler de galanterie dans cette situation, ce n'est pas, au moins d'une certaine façon, rappeler aux femmes « leur place » dans la forme de société qu'elles veulent quitter ou amender, et aller ainsi à l'encontre des efforts faits, par les uns et par les autres*, pour parvenir à la libération quelles souhaitent ?   J. M. *   À ajouter à la liste des neutres (les uns et les autres). Envoyé de mon iPhone Le 13 mars 2015 à 23:24, Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx> a écrit : Le 13 mars 2015 à 18:30, Roy Ségolène a écrit : Bonjour à tous et à toutes, [J. M.]    J'espère qu'avec ce début vous n'espériez provoquer personne. Il est en effet loisible, encore qu'à strictement parler, superflu, d'écrire « et à toutes ». C'est un effet de style qui vise légitimement à mieux préparer l'assistance à vous écouter. Comme le général de Gaulle qui commençait ses discours par « Françaises, Français ». Jusqu'à là donc, rien à redire. [...]   Jacques Melot La liste Typo — discussions typographiques Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>

— 
Armelle D.