Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Le ou la Covid-19 ?...

(Thierry Bouche) - Vendredi 17 Avril 2020
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Le ou la Covid-19 ?...
Date:    Fri, 17 Apr 2020 18:08:57 +0200
From:    Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

Y>         Aujourd’hui, une souche de coronavirus fait particulièrement parler
Y> d’elle : SARS-CoV-2. Cette souche provoque l’infection appelée Covid-19.

oui, certes, mais c'est du jargon, utile pour la littérature
scientifique et peut-être les discussions de spécialistes.
« Covid-19 », ça n'est pas un nom commun français. D'ailleurs, si j'ai
une variante asymptomatique, ou agueusique de la maladie filée par ce
satané virus, peut-on encore parler de SRAS ?

Y> Par ailleurs, il n’est pas certain que le
Y> pangolin ait été vecteur du virus.

mais tout le monde sait que la grippe espagnole ne danse pas le
bolero : on ne nomme pas avec un scalpel.

Th.