Re: [typo] De l'écrit inclusif

[Eric Guichard <Eric.Guichard@xxxxxxxxx>]

Bonsoir, voilà une analyse qui me plait
Sourires et bien cordialement
Eric

Le 17/03/2021 à 18:07, Amalric Oriet a écrit :
> Un des problèmes que pose le point médian est le double rôle qu’il fait 
> jouer à la langue écrite. Depuis des siècles, tous les efforts des 
> typographes tendent à rendre le code écrit aussi transparent et univoque 
> que possible pour que le message de l’émetteur soit parfaitement clair 
> et que la lecture et l’interprétation par le destinataire soient 
> conformes à l’intention de l’émetteur. Avec le point médian, une 
> deuxième « couche communicationnelle » vient pour surajouter un autre 
> message — à caractère militant — et qui parasite complètement 
> l’information originale que l’on essaie de transmettre. Le code écrit 
> (français en l’occurrence) devient par là même partiellement 
> idéographique. Et l’on pourrait imaginer d’autres « évolutions » du même 
> type. Par exemple remplacer les i par des poings levés (Black power), 
> parce que la lutte contre le racisme est un combat de tous les instants. 
> Les A majuscules pourraient être troqués par des épicéas ou les P 
> majuscules par des pommiers, parce que la cause écologique, quand même… Etc.
>
> Toute cette néo-communication dans un monde dominé par le marketing et 
> la publicité montre au passage — en creux — que les scripteurs n’ont 
> plus grand-chose à faire du message qu’ils cherchent à transmettre. 
> Celui-ci n’est plus qu’un vague support pour d’autres messages autrement 
> plus visuels et autrement plus percutants…
>
> Cordialement,
>
> Amalric