Points centrés

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

À propos des points centrés... ne pas oublier un bel usage de la (bonne)
typographie anglaise (impossible hélas à reproduire ici...).
Extrait d'un travail en cours :

Il n?y a pas d?espace après ces signes*. Cela les distingue des signes
de ponctuation et permet de lire ceci sans trop d?effort : During 1973,
74,755 vessels entered ports to discharge and load 198,275,230 tonnes.
Toutefois, afin d?éviter de regrettables confusions, les bons
typographes anglo-saxons surélèvent parfois le point des décimales :
Infant death, 56.3 per 1,000 live births.

Bon... navré, mais le point entre 56 et 3 est ici tristement plaqué au
sol...

* Le point et la virgule dans la composition des nombres (en anglais)...

Cordialement
Jean-Pierre Lacroux
lacroux@xxxxxxxxx
Bibliographies (langue française, orthotypographie) :
http://users.skynet.be/sky37816/Lx.html
-------------------