Re: TeX, PostScript et WYSIMYG

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>La raison est simplement informatique : il n'existe pas d'outil
>wysiwyg TeX pour la mÍme raison qu'il n'existe pas d'outil wysiwyg
>pour Postscript : dans les deux cas on a ý faire ý des langages
>"vrais" et ce genre de manip est thÈoriquement impossible. Disons que
>si on prend un programme quelconque qui produit un "dessin" on ne sait
>pas en gÈnÈral reconstruire un programme ý partir d'un dessin. Dans le
>cas d'Illustrator qui sait relire ses fichiers postscript, c'est
>simplement qu'il existe un sous-ensemble de postscript reconnu par
>Illustrator.

Je me gourre peut-être, mais il me semble que, pour PostScript, c'est faux
: n'est-ce pas justement ce que Display PostScript est (ou sera) censé
faire ?
Et Illustrator peut maintenant (re)lire des fichiers postscript ou EPS
issus de toutes sortes d'applications, y compris ceux issus des drivers
d'imprimantes, ce qui tendrait à prouver le contraire, non ?
Bon, je comprends bien que le problème est la décompilation d'un fichier
dont on n'a pas le "source", mais il me semble que les solutions actuelles
s'approche d'assez près pour qu'on puisse en tirer des modalités
exploitables, et n'est-ce pas l'essentiel ?

Un exemple : j'ai réalisé des brochures sous XPress, contenant des textes
issus de TeX, plein de formules mathématiques. Je n'avais, en principe pas
à toucher aux formules, qui étaient faites par un TeXiste bien plus au fait
des mathématiques absconses qu'elles représentaient que moi. Ces formules
ne m'étaient effectivement pas accessibles sous XPress. Mais, évidemment,
il y a eu quelques cas où le client a réclamé des corrections au dernier
moment. Pas le temps de faire un aller retour chez le TeXiste. J'ai copié
la formule dans une page XPress, je l'ai exportée en EPS, ouvert avec
Illustrator, et j'ai pu la corriger et la réimporter (sous forme d'image
importée, certes). Donc, quelque part, il y eu une décompilation qui s'est
faite à peu près correctement, ou j'ai rien compris ?

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
		http://perso.wanadoo.fr/thierry.vidal/
Claviers et scripts WorldScript translittérés pour faciliter la composition
des langues est-européennes, du grec et du cyrillique.