Re: [K2] Proposition de plan

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>Je ne me mélerai que peu du projet K2, mais vous pouvez éclairer ma
>lanterne sur un point :
>
>
>> II - Traitement de textes
>> II.1 - Fonctions de base de traitement de textes
>> a) Feuilles de style
>> b) Indexation/table des matières
>> c) Tableautage
>> d) Gestion des notes
>> - ...
>> II.2 Utilitaires textuels
>> a) Correcteurs orthographiques/grammaticaux
>> b) Moteur de recherche
>> c) Éditeur texte intégré
>
>  etc.
>
>  Pardon, ça vient faire quoi ici, ça ? C'est un méga-logiciel typo que
>vous voulez faire. Parcequ'il me semble qu'il faut clairement séparé les
>différentes fonctions : créations et gestion des textes, création et
>gestion des fontes, etc.
>
>  A vouloir trop en faire, n'y a t'il pas quelques risques ?

Attention, la liste que je propose est d'abord une énumération des
fonctions que l'on rencontre habituellement dans un logiciel de mise en
pages. On peut très bien suggérer que telle fonction n'a rien à y faire, ou
s'abstenir d'une opinion sur une fonction peu utilisée. Le plan sert
surtout à baliser le travail. Pour les correcteurs orthographiques, on
pourrait se contenter, par exemple, d'une note comme : « laisser faire
Prolexis » ! ;-) Mais, dans un contexte multilingue, on sera fatalement
amené à évoquer la gestion des dictionnaires multilingues, des
dictionnaires de césures, etc.

Il y a quand même un certain nombre de fonctions de traitement du texte qui
sont indispensables dans un bon logiciel de mise en pages. Qui ne s'est
plaint, ici, des carences du rechercher/remplacer sur XPress ? Ou de
l'absence de fonctions de création d'index, de table des matières ou de
gestion des notes de bas de pages ? Il est évident que l'on ne peut laisser
ces fonctions au traitement de texte utilisé, puisque la pagination va
fatalement changer après la mise en pages.

Un éditeur de texte intégré n'est pas une nouveauté, il y a déjà des
XTensions qui font ce genre de choses.

Mais, bon, je suis d'accord que le plus important, à nos yeux, c'est la
gestion typographique.

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
		http://perso.wanadoo.fr/thierry.vidal/
Claviers et scripts WorldScript translittérés pour faciliter la composition
des langues est-européennes, du grec et du cyrillique.