Re: Écriture des sommes monétaires en français

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Alain LaBonté  écrit:
>   Alors cherchez l'évidence. En tout cas le bon sens dit qu'en français,
> comme l'on ne dira pas « EURO 123 » mais « 123 euros », il sera toujours
> plus naturel d'écrire « 123 ¤ ».
----
L'évidence, elle est facile à trouver... Certains savent faire la
différence entre les cardinaux et les ordinaux... Les banquiers et les
comptables l'ignorent ou feignent de lignorer, ce qui est un comble...
mais les militaires ont une petite idée sur la question : pour eux,
« 124 km » et « km 124 » ne signifient pas la même chose... Ils sont
comme le bon peuple, qui perçoit immédiatement la petite nuance qui
existe entre « 12 p. » et « p. 12 » ou, pour faire gros et bien lourd,
entre « 14 louis » et « Louis XIV »...
Bon... l'ennui, c'est qu'en ce monde les banquiers et les comptables
peuvent imposer leurs pitreries au bon peuple...
Amicalement,
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, orthotypographie) :
http://users.skynet.be/sky37816/Lx.html
----------------------------------------------