Re: Les baudets ave' l'accent (Fut: Perles de la mise en page)

[Eric Angelini <keynews.tv@xxxxxxxxx>]

 Jean Fontaine a écrit :
 >   je complique simplement la question en signalant qu'il existe
 >   un verbe « arguer » homographe, mais non homophone, de celui dont il
 >   est question. Ce « arguer » numéro 2 rime avec « narguer » et
 >   signifie (...)

... je viens de publier ds Le Soir de Bxl un article intitulé: 'Homographes 
hétérophones'; je ne connaissais pas l'arguer 2 de Jean Fontaine et je le
ferai rentrer ds ma collection à l'occasion d'un futur 'courrier des
lecteurs';
en passant, je vous signale - tout ceci peu charteux, pardon! - mes 'ho-hé'
préférés: rhume et dominions qui, selon le contexte, seront lus -rome/rume-
et -dos.mignon/d'eau mignonne-. Si vs en connaissez d'autres, envoyez
l'émoi, je le publierai!

---------------
... and now for something completely different:
sur:  http://www.alis.com:8085/langues/codage/10646/
on trouve la liste des noms de caractères en français
(merci à Jacques André), mais je m'interroge sur deux
ou trois points, dont l'origine des noms français qui
suivent :

05D2	LETTRE HÉBRAïQUE GIMEL 
05D6	LETTRE HÉBRAïQUE ZAïN 
05E1	LETTRE HÉBRAïQUE SAMEK
O5E2	LETTRE HÉBRAïQUE AïN
05E8	LETTRE HÉBRAïQUE RESCH 
05E9	LETTRE HÉBRAïQUE SCHIN

D'où viennent-ils ? Car je lis ds l'excellente
'Histoire de l'alphabet' de Ouaknin (est-ce le
titre exact, j'ai un doute, mais vous voyez de
quoi je veux parler, ça 'vient de sortir') les
graphies GIMMEL (deux M), ZAYIN, SAMEKH, AYIN,
RECH et CHIN.
De même pour le grec DZêTA qui semble remplacer
le pourtant attesté toujours ds mon Robert ZêTA

Amitiés,
EA