Re: Balais, serpillieres, eponges, aspirateurs...

[Philippe JALLON <panafmed@xxxxxxxxxxx>]

Benoît Leraillez écrivit :

>Le remplacement de lettres par des ligatures devrait donc pouvoir se
>faire automatiquement avant d'importer le texte dans la mise en page. Le
>concept de supprimer les espaces doubles dans Xpress démontre bien qu'on
>travaille un peu n'importe comment.

C'est une vue de l'esprit. Lors de la mise en page, on a toujours besoin de
couper un texte quelque part pour une question de césure malencontreuse,
d'espacement délirant, de longueur, de brièveté excessive, etc. Sans
parler, aussi des contraintes de l'actualité, qui nécessiteront ici
d'ajouter une info de dernière minute, là de virer une partie du papier
pour y caser un encadré (ou de la pub !)...

Bref, on aura toujours besoin de ligaturer _aussi_ au sein même du logiciel
de mise en page. Mais il est vrai qu'un bon travail préalable en amont
s'avère précieux.

>Évidemment quand on est soi-même auteur, compositeur et metteur en...
>page c'est compréhensible de vouloir commencer par la fin, c'est à dire
>écrire directement dans XPress ou autre.

Bon, c'est encore pour ma pomme ! ;-)

J'ai beau faire tout moi-même, il m'arrive encore -- entre deux verres...
d'eau -- de faire la différence entre la saisie et la mise en page.
Personnellement, je ne connais pas d'autre logiciel de mise en page
qu'XPress. Et là, franchement, cela ne me viendrait pas à l'esprit (*) de
saisir mon texte directement dans XPress : ce logiciel n'est _pas_ fait
pour saisir au kilomètre et il s'avère aussi peu ergonomique que possible
pour archiver les textes.
(*) Euh... si, en fait, j'ai bien essayé... :-D

>Benoît Leraillez
>Qui travaille dans une agence de publicité (et qui rit bien quand il lit
>certaines de vos remarques acerbes, et souvent justifiée, sur la
>profession).

La dernière mode consiste notamment à mettre un point à toutes les «
phrases ». Y compris aux slogans-titres et autres textes de titraille.

---------
Cela dit, les remarques conjuguées de Benoît et de Jean-Pierre m'amènent à
poser une grave question qu'on lira dans un message à part, intitulé «
Ligatures et rechercher-remplacer ».



Philippe JALLON	panafmed@xxxxxxxxxxx
Directeur de la publication / Chief Editor    Médias interAfrique
NEW / NOUVEAU !!!!
Phone +33 1 45 47 10 41
Fax +33 1 45 47 18 73