Re: Textes bilingues et usages typo divergents

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

» Un cas particulier est celui des bibliographies : on y trouve des ouvrages
» citées dans différentes langues, mais la ponctuation qui permet de séparer
» le n° de l'ouvrage de la section et de la page gagnerait à être harmonisée.
» Comment, alors, être cohérent avec la ponctuation du titre même de
» l'ouvrage ?

j'aurais tendance à considérer le titre même de l'ouvrage comme une
« courte citation » -> micro typo environnante et non locale, ça peut
même être une occasion de fusiller les caps des titres anglo-saxons.

Thierry Bouche, Grenoble.