Re: Textes bilingues et usages typo divergents

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

oui le point de vue généralement constaté est : respect de la
micro-typo pour chaque langue (raison : un lecteur ne doit pas être
perturbé par des conventions exotiques ; c'est effectivement l'inverse
d'une courte citation dans une autre langue, qu'on s'attend à faire
lire à des lecteurs de la langue environnante) ; adoption d'une
macro-typo uniforme, généralement celle de la lnague « dominante » de
la brochure.  
Thierry Bouche, Grenoble.