Re: Ponctuation et guillements

[rondinet@xxxxxxxxxxxxxxxx (Jean_Denis)]

> Donc, mettre un point. Mais où : à l'intérieur ou
> à l'extérieur de la parenthèse fermante ?
   
Ai-je bien compris ton problème ? Ça donnerait :
   Louis XIV a écrit : « L'État, c'est moi. »
   Louis XIV a écrit : « L'État, c'est moi » (_Libération_, 2 mai 1713).
   Louis XIV a écrit : « L'État, c'est moua (_sic_). »

Mais nous éviterons :
   Louis XIV a écrit : « L'État, c'est moi. » (_Libération_, 2 mai
1713).
   Louis XIV a écrit : « L'État, c'est moi. » (_Libération_, 2 mai
1713.)

Certes, quand le Roi-Soleil l'a écrit, il y avait un point final, mais
on s'en fiche, la preuve :
   « L'État, c'est moi », a écrit Louis XIV.

et non, bien sûr :
   « L'État, c'est moi. », a écrit Louis XIV.

D'ailleurs, les guillemets ne sont pas toujours la marque d'une citation
déférente :
   « L'État, c'est lui », aurait pu dire Mme de Maintenon.

         Amicalement_____
         ______Jean-Denis


____________________
« Ponctuation et **guillements** » : pauvre guillemot, il en a des
soucis avec son orthographe :-))))
Et J. Méron qui s'étonne qu'on l'appelle juste « guille » !