point et legende

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

J'utilise ces jours-ci une maquette, disons une marche, qui pévoit que
les légendes des figures n'aient pas de point final. Je veux bien. 
Style

 Figure 1. Plan pour aller à la bouffe typo


Mais si la dite légende comprend plusieurs phrases, p.ex.

Figure 2. Le schéma de gauche indique comment ne pas se planter en
sortant de la gare de Perrache. Le plan de droite n'est pas très clair
mais indique où tourner en sortant de l'autoroute.

moi j'ai envie de mettre un point en fin de phrase, de toutes, pas qu'à
jusqu'à l'avant-dernière,  de privilégier la syntaxe française à la
typo.
Ai-je tort ? Oui dit l'éditeur ...


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx