RE: [corlog] ProLexis

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxxxx>]

|-----Message d'origine-----
|De : typographie-owner@xxxxxxxx [mailto:typographie-owner@xxxxxxxx]De la
|part de Olivier RANDIER
 Dans le correcteur, on devrait au moins avoir la possibilité
|d'utiliser une balise invisible d'interdiction de correction, qui serait
|souvent utile.
|
D'autant que les pratiques évoluent.
Par exemple, pour "caser" un maximum d'URL sur une seule ligne, j'avais opté
un temps pour me dispenser du http://
dès lors que l'adresse débutait par www.
J'avais ainsi soit
- www.machinchose.xy(z)
soit
- http://machinchose.xy(z)
A présent, j'estime que le lecteur est plus habitué aux adresses du second
type et que je peux m'en dispenser (d'autant qu'on peut penser que les
navigateurs sauront établir une liaison sans qu'il soit indispensable de
saisir le http:// avant l'adresse de second type ; le mien le fait déjà : je
viens de saisir i-us.com dans la barre d'adresse, je suis arrivé sur ce
site).
Recenser toutes les formes de .xy(z) (fr, ca, de... par rapport à org, com,
edu...) pour que le programme évite de corriger des suites de caractères de
la sorte est bien sûr possible.
On peut évidemment considerer que
Si occurrence de x caractères avant .y caractères en bout de chaîne, (ou x
est illimité, y=2 ou 3), il n'y pas correction. C'est le cas le plus courant
actuellement, demain, on ne sait pas...
Evidemment, pour les dates par rapport aux nombres (ex. l'an 2000, 21/4000
francs où 1/4 est une valeur d'espacement), on peut toujours rêver une
analyse contextuelle (si "en" précède quatre chiffres, etc. ; mais avec
"dès" ou "pour" ou "à partir de", il faut ajouter quelque chose comme "mais
pas avant : 'francs', 'FRF'", etc.). Laisser l'utilisateur définir ce qui ne
sera pas corrigé est sans doute le plus judicieux...