Archive Liste Typographie
Message : Re: Pays basque, etc.
(scon) - Dimanche 12 Mars 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Pays basque, etc.
Date:    Sun, 12 Mar 2000 17:18:52 -0500
From:    "scon" <scon@xxxxxxxxxxx>
Bonjour à tous,

À propos des capitalisations des noms de pays/régions/ethnies, etc., je suis
tombé récemment sur un problème que voici. D'après le _petit Larousse_, Hutu
et Tutsi prennent tous deux la capitale et on peut écrire les "Hutus" et
les "Tutsis" mais quand on doit écrire un "Ruandais Hutu/Tutsi", doit-on
garder la capitale ? D'autre part, puisqu'on écrit "un breton (bas de casse)
de Quimper", ne faudrait-il pas écrire "un hutu (bas de casse) de Kigali" ?
Merci de vos avis.

Olivier Noyelle