Archive Liste Typographie
Message : Re: Pays basque, etc.
(scon) - Lundi 13 Mars 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Pays basque, etc.
Date:    Mon, 13 Mar 2000 09:31:23 -0500
From:    "scon" <scon@xxxxxxxxxxx>
>D'autre part, puisqu'on écrit "un breton (bas de casse)
>
>>Non, un Breton (c'est un nom, pas un adjectif).
------------------
O.K., je me suis planté ; induit en erreur que j'étais par le _petit
Larousse_ qui, à l'article BRETON (pas André, les autres), fait suivre le
mot par "adj. et n." sans préciser, sans citer en exemple le cas où,
"breton" étant un nom propre, il prend la majuscule. J'aurais plutôt dù
consulter mon _Lexique de l'Imprimerie nationale_ (art. Peuples [nom de]).
-----------------------------------------------------
>un Hutu, des Hutus
>un Tutsi, des Tutsis
>une Tutsie, des Tutsies
------------------
Dans le _Dictionnaire de géopolitique_ sous la direction d'Yves Lacoste, éd.
Flammarion, ils conservent "Tutsi, Hutu, hutu, tutsi" quel que soit le genre
ou le nombre. Des commentaires ?

Olivier Noyelle