Re: England England

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>En lisant "England, England" de Julian Barnes (mercure de france) j'ai
>été étonné par les débuts de paragraphes qui se présentent ainsi:
>Le début de la phrase ( cela peut varier de deux mots à la moitié de la
>ligne) commence en capitales sans renfoncement puis continue sur la
>ligne suivante à la même hauteur. je ne sais pas si je suis clair!

Ben heu... ;-)
Vous faites peut-être allusion à la pratique qui consiste à mettre en
petites capitales le premier mot ou la première expression suivant la
lettrine. Dans ce cas, il est normal de ne pas faire de renfoncement entre
la lettrine et les autres lettres du premier mot, mais d'en faire un pour
la ou les lignes suivantes. Le but de cet appareil est de faciliter la
lecture du mot commençant par la lettrine, qui doit se lire d'un seul
tenant, tandis que les lignes suivantes n'ont rien à voir avec celle-ci.
S'il n'y a pas de lettrine, on peut quand même commencer en petites
capitales, quoique ce soit aujourd'hui très rarement pratiqué (je n'ai vu
qu'une collection qui pratiquait ainsi, mais je ne me rappelle plus
laquelle). Mais alors, j'avoue que je ne comprends rien à votre histoire de
renfoncement.
En tous cas, faire commencer chaque paragraphe par des petites caps est un
délire de graphiste. Elles n'ont lieu d'être que pour le premier paragraphe
d'un chapitre, sauf cas particulier (entrée de lexique, certaines
compositions en sommaire, le colophon des _Chants de Maldoror_ du chevalier
de Hurtig). Et il s'agit de petites caps, pas de grandes caps, c'est sûr.

>Est-ce une façon courante de pratiquer?
>qu'en pensez-vous? personnellement je ne m'y habitues pas.

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).