Re: [Unicode] Bloc 0100 "Latin etendu A"

[Emmanuel CURIS <curis@xxxxxxxxxxxxxx>]

	Bonjour,

Dans son courrier, Olivier RANDIER a écrit :

« 0150 Lettre majuscule latine O double accent aigu
« 0151 Lettre minuscule latine O double accent aigu
« 0170 Lettre majuscule latine U double accent aigu
« 0171 Lettre minuscule latine U double accent aigu
« Je ne suis pas sûr que "double accent aigu" soit approprié. Les anglais ont
« hungarhumlaut ("tréma hongrois" ?) pour désigner cet accent.

	Mais il y a deux trémas en hongrois : un avec deux points, qui
correspond aux voyelles courtes, Ö (prononcé "eu" au lieu de "o") et ü
(prononcé "u" au lieu de "ou"), et un avec les eux accents aigus, qui
correspond aux voyelles longues correspondantes. Il faudrait donc préciser
« tréma hongrois long ».
	Ce qui est sûr, c'est que ce n'est pas un double accent aigu mais
plutôt la combinaison du tréma « normal » qui note le changement de
prononciation et du trait vertical (rendu en imprimerie, souvent, par un
accent aigu) qui note l'allongement du son.

-- 
                                Emmanuel CURIS
                                curis@xxxxxxxxxxxxxx

Page WWW: http://emmanuel.curis.online.fr/index.html