Re: [gut] Utilisation des lettrines (accents fautifs)

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>Je ne sais pas si je réponds sur les bonnes listes, mais...
>
>>         insistez. L'accentuation des majuscules ne pourra pas être une
>>         habitude partagée tant qu'un é majuscule ne sera aussi accessible
>>         sur un clavier qu'un a majuscule.
>
>Le AltGr-Shift est encore inutilisé sur la plupart des claviers. J'y ai
>mis le É, le À, le Ç, le Ù, le È. J'ai même mis le Ñ sur le N.
>
>Quant aux autres, et sur tous les systèmes que je connais, la touche
>morte ^ ou " joue le rôle attendu avec un A, un E, un I, un O ou un U.
>Pour le Y, c'est plus compliqué.
>
>Sur le mac, il y a bien la touche morte ' en pomme-shift-1, je crois,
>mais c'est d'un non-pratique achevé.

La touche morte de l'accent aigu sur le clavier français du Mac n'a pas
fait l'objet d'une localisation plus pratique parce qu'elle est peu
utilisée pour le français, puisque seul le e porte cet accent en français,
et le é est déjà présent sur le clavier. Le É s'obtient donc facilement par
verrouillage caps + é. Mais je suis d'accord qu'on aurait pu trouver plus
pratique (par exemple, sur caps-`, à la place de la livre sterling, comme
caps-^ pour le ¨). On peut, de toute façon, facilement éditer les
ressources clavier pour les améliorer. Je pense que, si j'ai un moment, je
créerais un clavier France avec ces améliorations (en modifiant notamment
le comportement des quelques lettres qui ne sont pas accessibles par
verrouillage majuscules : Ç, Ù) et je le mettrai à dispo sur mon site.
Toutes les autres touches mortes ont une localisation évidente et
fonctionnent parfaitement (même pour le Y). Seul le tilde a été placé sur
option-n, ce qui est assez logique, puisqu'il n'est utilisé couramment en
français que pour le n.

>Quant aux grosses compagnies, elles ne se soucient
>absolument pas de ce problème d'accessibilité de ces caractères.

C'est bien vrai, hélas. C'est pourtant incompréhensible, parce que ça
représente une perte de temps et d'argent astronomique.

>Il est évident que tous les systèmes autres (Popchar, auto-correction
>par MS Word, clics de souris quelque part) ne sont pas viables.

Je suis d'accord, bien sûr. Pour PopChar, sa vocation n'est pas de servir à
la saisie courante. Il sert à obtenir rapidement des signes ponctuels qu'il
est difficile de mémoriser. Je ne m'en sers que pour accéder à des
caractères que je ne tape pas naturellement, comme Ø (O barré), parce que
je m'en sers très rarement. Au moins, je peux ainsi y accéder sans
rechercher un alt-zorglub dans une liste. Il sert surtout pour les fontes
de symboles (dingbats, maths) où toute mémorisation est virtuellement
impossible. En complément d'un système de saisie rationnel, c'est un outil
redoutablement efficace, mais il ne saurait s'y substituer, bien sûr.

>L'existence de la touche de composition (Compose ' E donnant un É)
>serait un plus, mais MS a préféré y mettre une fonction « menu ».

Obtenir une cap accentué par accent+cap est effectivement la meilleure
solution, après le verrouillage caps, c'est d'ailleurs comme ça que ça
fonctionne sur Mac, excepté pour le É, pour les raisons que j'ai expliquées
précédemment. Par contre, je ne vois pas l'intérêt de rajouter une touche
"compose" pour cela, ça marche très bien sans.

P.-S. Votre champ reply-to doit être laissé vide pour permettre au robot de
liste d'y mettre l'adresse d'ycelle, faute de quoi les réponses à vos
messages risquent de vous revenir à vous seul sans être redistribuées à la
liste.

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).