Re: Re : XPress et ses horreurs

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Oudin-Shannon a écrit :
> 
> En 1994, j'ai vu chez la société qui réalise le logiciel Ikarus, une version
> beta pour la justification. Il me semble bien que ce logiciel était une
> XTension.

Il y avait Kernus et les modules de HZ, qui sont probablement intégrés
dans InDesign à l'heure actuelle.

> Il semble, malheureusement, que la demande est trop faible...

Robert Keeble semblait pourtant convaincu qu'XP devait s'en préoccuper
pour rentrer sur le devant de la scène, mais il a quitté Quark depuis...

Patrick Andries a écrit :

> J'ai bien remarqué dans la presse francophone belge (Le Soir) et aux
> journaux télévisés de la RTBF que l'on écrivait « 5.000 » là où en France on
> a imposé « 5 000 ».

qui l'a imposé ??

> 
> Contrairement à une référence informatique anglophone donnée par Alain
> Labonté (livre d'IBM je pense), je n'ai jamais vu la virgule utilisée comme
> séparateur de milleirs sauf dans les annonces en anglais que l'on voit un
> peu partout en Belgique [cela me dérange de plus en plus à chaque voyage].

Je dois avouer que c'est ce qui m'a frappé en premier, oui, à l'arrivée
à Bruxelles midi lors d'un récent typothon : la profusion des affiches
sans un mot de belge : ce pays serait donc quadrilingue ? [Je réalise en
rentrant de ce lieu qu'on n'y a pas du tout évoqué M. Oudin-Shannon,
malgré la promesse d'y être présent de la sorte qu'il semblait s'être
faite]

ThB