Archive Liste Typographie
Message : Re: Nom d'auteur en petites caps
(Lacroux) - Lundi 22 Janvier 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Nom d'auteur en petites caps
Date:    Mon, 22 Jan 2001 10:57:37 +0100
From:    Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>
Jean Fontaine a écrit :

> À propos de noms anciens complexes, voici trois vedettes qu'on trouve dans
> la section des noms propres du Petit Larousse (les capitales sont petites) :
>   ISIDORE DE SÉVILLE (saint)
>   LÉONARD de Vinci
>   THOMAS d'Aquin (saint)
> Il est curieux que la patrie d'Isidore et celle de Léonard n'aient pas la
> même casse. Et, comme le montre le dernier exemple, la sainteté du
> personnage ne semble pas être le facteur capitalisant. Quelqu'un a une
> explication?

----
C'est normal (si l'on adopte cette convention, ce qui n'est pas obligatoire, je
m'empresse de le dire...) : Léonard est né à Vinci, saint Thomas près d'Aquino,
Jean à Meung, Zénon à Élée, simple indication d'origine pour distinguer les
Zénon, les Jean, les Thomas... mais Isidore n'est pas né à Séville... Chrétien
n'est pas né à Troyes... Grégoire n'est pas né à Tours... Ils y FIRENT des
choses et parfois y moururent... leur nom (prénom...) est associé intimement à
un lieu pour des raisons plus sérieuses que la simple naissance.
Cordialement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 30 décembre 2000