Re: Accentuation des capitales

["Luc Bentz" <bentz-lf@xxxxxxxxxx>]

----- Message d'origine -----
De : "Thierry Bouche" <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>
À : <typographie@xxxxxxxx>
Envoyé : mardi 19 juin 2001 18:18
Objet : Re: Accentuation des capitales


> l'erreur est dans l'interprétation du sens de « problème ». Les trois
> personnes citées ont dû penser que le problème était de mettre
> un terme à la querelle qui agite, si j'ai bien compris, une salle des
> profs. Le lexique de l'IN ne résout pas ce problème (bien préciser
> l'édition, au passage...). Qui pourrait le résoudre ? l'Académie ? le
> ministre de l'Éducation nationale ?

L'Académie n'a d'autorité que celle qu'on lui accorde (exception faite
de l'agrément qu'elle doit donner obligatoirement avant toute
publication au Journal officiel d'un liste d'équivalents francophones
proposés par la Commission générale de terminologie et néologie : c'est
le seul cas où la règlementation lui donne un pouvoir quelconque). Quant
au ministère, extrêmement réservé en matière orthographique (même dans
le cas où il s'agirait des seuls émondages proposés par Thimonnier),
sait-il seulement que l'orthotypographie existe ?