Euro(s) [Re: plates-formes]

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

jean pierre Lecocq wrote:
> 

> il serait donc possible d'écrire en français "euros" 

Non, c'est obligatoire :
http://europa.eu.int/euro/html/rubrique-cadre6.html?pag=rubrique-defaut6.html|lang=6|rubrique=221|chap=15
(et si il s'agit de cent ou de centime, le pluriel dans les textes c'est cents
ou centimes) sauf donc sur les billets comme je disais où par démagoschtroumpf
on nivelle par la base (sans tenir compte d'ISO, c'est sans doute trop haut, car
alors on aurait écrit 100 EUR, comme dans les banques ce qui finalement relève
du canular !)
< et de parler de
> centimes d'euro et non de cent (pour éviter la confusion de "un cent d'euro"
> avec "100 euro")
> Pouvez-vous confirmer ce fait ?

Là je dois avouer ne plus savoir : j'ai écrit en juin un papier là-dessus (paru
il y a qq jours ; bon, auto-pub :
http://www.gutenberg.eu.org/publis/lettres.html#20), 
avec des documents hyper-à-la-page, mais apparemment ça a beaucoup bougé depuis
et  il serait paru qq chose (de qui ? d'officiel ? ça veut dire quoi officiel :
pour les banques, pour la Kadémie, pour le SI ? pour l'UE ?) que personne n'est
finalement capable de me citer (je parle de documents postérieurs à juin 2001,
pas comme les vieux de 1997 que cite notre cher Rondinet !)

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email : jandre@xxxxxxxx