Archive Liste Typographie
Message : Re: division

(Olivier RANDIER) - Dimanche 16 Décembre 2001
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: division
Date:    Sun, 16 Dec 2001 14:59:40 +0100
From:    Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxxx>

> --- Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx> a
>écrit :
>
>> Un doute m'assaille (ennuyeux car j'aimerais bien
>> faire le malin sur
>> une autre liste :)))
>>
>> La chose qui me sert à composer me propose de
>> diviser in-formation et
>> in-évitable...
>>
>
>D'après ce que j'ai lu dans les codes de typographie,
>on ne peut couper un mot après les deux premières
>lettres et avant les deux dernières. Voilà déjà un
>élément de réponse, je l'espère...

C'est un peu plus compliqué que ça, en fait. Comme on l'avait évoqué lors
du dernier typothon, cette règle des deux lettres est tout à fait
arbitraire. Il y a des coupes autorisables à deux lettres, d'autres à
éviter, d'autres à proscrire. Rien n'empèche, en principe, par exemple, de
couper to-tal, si la justification le nécessite et on voit que nos anciens
ne se gênait pas, lorsque ça les arrangeait. D'autre part, une coupe à deux
lettres est souvent facilement évitable.
Par contre, in- pose un autre problème, celui de la prononciation [ein] ou
[inne]. Quelqu'un lisant à haute voix le texte aura forcément une
hésitation en tombant sur une telle coupe, puisqu'il faut connaître la
suite du mot pour pouvoir prononcer le début. Si en plus la coupe est en
bas de colonne ou de page...

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).