Re[2]: Petites capitales

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

AH> Mais on s'adresse à des lecteurs, on ne fabrique pas des concepts !

Ah, si tu vendais des concepts, tu serais plus riche...

Il répond à l'ultime argument de JP, qui est en effet un peu léger : la
saisie doit préserver la « casse » des caractères, pour assurer sa
généricité. Dans un monde bien fait, si je saisis « Jean » en unicode,
et applique une feuille de style qui rend ça avec une police all-petite,
j'enchante le Lacroux conceptuel et je fais enrager le Lacroux lecteur
;-)


AH> Outre que je n'en suis pas sûr du tout (peut-être qu'on rajoute de
AH> l'information, ou bien du bruit), en quoi est-ce « changer de police » que
AH> de passer en petites caps ?

avec Xpress, tu passes en petites caps en saisissant des minuscules et
en leur appliquant le style petites caps, donc tu as perdu l'information
selon laquelle telle lettre était en fait une majuscule.


>>au même titre que les
>>Saxons ne mettent pas (plus ?) d'espaces fines avant les ponctuations doubles,
>>
AH> Ils n'en mettent plus. Avant ils en mettaient, mais ils ont arrêté (quand à
AH> ça a été dit sur la liste, mais j'ai oublié), sauf dans de la compo
AH> d'hyper-luxe.

les deux pratiques ont cohabité (un peu façon Libé cheap et Monde luxe)
pendant un temps, mais ça doit être difficile à trouver aujourd'hui.
Pareil en espagnol. C'est notre exception culturelle (mais on reste bien
discrets sur notre abandon de l'espace d'un point avant la virgule...)


AH> C'est une perte de sens,

pourrais-tu préciser ta pensée ?  espace-point-virgule = plus de sens
que point-virgule ??


-- 
Best regards,
 Thierry                            mailto:thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx