Re[3]: Petites capitales

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Cette liste ressemble de plus en plus à un chat...


AH> Sauf que c'est appliquer une raison de lecture, idée contre laquelle JiPé
AH> s'insurge. En effet, il préfère enfoncer l'auteur (et le lecteur itou)
AH> plutôt que de sauver le texte et la page.

il est l'un des rares ici à pouvoir probablement se le permettre...

>>Il me semblait avoir répondu par l'affirmative. Mais ça n'est que mon
>>sentiment (assez largement partagé ici, pour autant que je sache) et
>>certainement pas une norme.
>>
AH> Vraiment, je ne crois pas.

bon, biffer « largement partagé », remplacer par « à l'unanimité moins
une voix » ;-)

AH> D'abord, il faut bien se faire à l'idée que l'écrasante majorité des
AH> polices sont vendues (sans doute fabriquées) aux Zu-Esse-Ah, et que donc on
AH> utilise ce qu'eux considèrent comme des petites caps, et donc qu'on en
AH> adopte l'esthétique.

certes, _aujourd'hui_. Mais on parle de tradition... C'est pour ça que
je me référais avec des pincettes à des dessinateurs contemporains : leurs
références ne sont pas forcément francohexagonales... N'empêche, les
dessinateurs de fontes de labeur sont rares en France aujourd'hui,
j'aimerais bien savoir ce qu'ils en disent. (un indice : Slimbach fait
toujours des petites caps  un peu plus hautes que les bdc, son AGaramond
ressemble furieusement aux poinçons anversois dont il s'est inspiré, y
compris pour les petites caps, mais ces derniers semblent être vraiment
des poinçons de caps d'un plus petit corps frappés sur une matrice plus
grande -- ce qui n'aurait rien d'étonnant de la part d'hollandois, donc
rien n'est prouvé !)



AH> Ensuite, je n'en sais vraiment rien, mais je présume que la hauteur d'oeil
AH> d'une petite cap dépend d'un tas de facteurs, et d'une façon générale de
AH> l'homogénéité du gris typo. Si la hauteur d'oeil des bas-de-casse est très
AH> faible, ou bien si les hampes des ascendantes sont très grandes, ne va-t-on
AH> pas remonter un peu les petites caps, pour rendre le tout homogène ?

ah non, justement ! on ne cherche pas à faire une moyenne avec les
lettres environnantes, on cherche à se fondre dans les bas de casse ! la
queue du Q pc n'a de comptes à rendre qu'à celle du q bdc, p. ex.

Mais pour que ça fonctionne,il faut changer la forme des petites caps,
oui.


>>Du fait que les anglosaxons les voient très
>>souvent comme des grandes capitales alternatives,
>>
AH> Ben quand même, ils ne sont pas tous idiots ni ignares, non ?

remplacer grandes caps par majuscule : sont pas ignares, font pas comme
nous (enfin... moi !)


AH> Vas-y quoi ? Que veux-tu que je lui dise, à Suzanne ? Si elle aime les
AH> petites caps (son explication sur les guillemets anglais tordus dans
AH> Mrs Eaves est fascinante) ?

pourquoi elle a fait des petites et des small, si ça a à voir avec sa
double tradition...

AH> Ou bien que je lui clame mon amour ?

ça aussi, bien sûr, mais après ;-)

Th.