Re: chien du jardinier

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le jeudi 13 juin 2002 à 14:29:44, Nils Gesbert écrivit :

NG> Bonjour à tous,

NG> Si cela vous intéresse d'y jeter un coup d'½il, j'ai mis dans les documents
NG> de la liste (répertoire theatre) le début du /Chien du jardinier/ qui est ma
NG> première tentative de composition d'un texte. Voyez-vous des
NG> horreurs ou cela vous paraît-il passable ?

Passable.

Je vois des erreurs comme la veuve p. 9, l'absence de capitale (on n'en
sort pas...) initiale aux phrases entièrement entre parenthèses.

Plus typo, je trouve la police un peu trop grasse et surtout
l'interligne nettement insuffisant (bloc de texte trop noir, difficile à
lire, accents des capitales au raz de la ligne de base supérieure...)

Enfin, je suis assez mitigé sur la présentation en sommaire des
personnages. C'est a priori une bonne idée, mais du coup ça décale
l'empagement visuel sur la droite, et ça casse la symétrie des doubles
pages. Les marges sont un peu justes, ce qui a justement un impact
limité pour les pages impaires : le blanc de petit fond est convenable,
voire important sur celles-ci, et riquiqui sur les pages paires.

Et les didascalies au fer à droite semblent illogiques, du coup !

Aussi, le titre courant (p. paires) est trop voyant.

Enfin, et quoi que je soye un fervent défenseur du tiret cadratin, je
trouve qu'il fait un bien grand trou, ici. Une espèce de lézarde en
échelle quand on a une succession de tirades courtes.

Et pour finir, je n'avais jamais regardé Hoefler Text de près, et je la
trouve prétentieuse et laide. Dans la même famille, un adobe caslon
serait nettement plus agréable...

Rien vu d'autre en 15 minutes...


-- 
 Thierry Bouche