Re: Normes selon les pays ? [espace fine]

[Olivier Randier <orandier@xxxxxxxxxxxx>]

>|2.8.2002 22:43|Olivier Randier| orandier@xxxxxxxxxxxx|
>
>>> Faux. Le « Guide du typographe », édition 2000 (§ 622) recommande une
>>>espace
>>> fine à l'intérieur des guillemets, y compris pour les guillemets simples en
>>> second rang. Même recommandation pour le deux-points, le point-virgule, les
>>> points d'exclamation et d'interrogation.
>>
>> C'est vrai, mais leur fine l'est tellement qu'elle semble absente.
>
>je croyais qu'une fine « française » équivalait à une fine «suisse» ?
>y-a-t il également une différence sur la valeur des points, em-units et
>autres joyeuseté ???
>ou alors est-ce un *brin* ironique?

Personne ne sait plus très bien ce qu'est exactement une fine. Sa valeur a
varié selon les matériels, les modes... Aujourd'hui, elle est définie de
façon modale comme sous-multiple de l'espace-mot, laquelle est souvent
élastique, c'est dire qu'elle devient de plus en plus virtuelle. La seule
chose qu'on peut affirmer finalement, c'est qu'une fine est une espace
sensiblement plus étroite que l'espace-mot.
Dans le Guide du typographe romand, elle est vraiment très fine à
l'intérieur des guillemets. Mais ce n'est pas une question franco-suisse,
ça tient plus à un réglage ponctuel.

Olivier RANDIER -- Experluette mailto:orandier@xxxxxxxxxxxx