RE: [typo] Unicode et guillemets

["Isabelle Dutailly" <isabelle@xxxxxxxxxxxx>]

>De : Olivier Randier

>J'avais, à l'époque, fait les mêmes remarques qu'Aurel, puis je m'étais
>rendu compte qu'il était effectivement dangereux de présumer l'usage
>ouvrant ou fermant de ces signes (même en français, où certains préconisent
>un guillemet fermant et non ouvrant en début d'alinéa, pour les citations
>courant sur plusieurs alinéas). Reste que les termes « gauche » et
>« droit » ne sont guère parlants non plus.

tiens pour moi ils sont limpides !
Ils sont toujours à gauche (nos guillemets ouvrants) ou à droite (nos
guillemets fermants) du texte qu'ils encadrent tout bonnement.

Cordialement

Isabelle Dutailly