Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Unicode et guillemets
(Jacques Andre) - Mardi 03 Décembre 2002		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Unicode et guillemets
Date:    Tue, 03 Dec 2002 09:18:09 +0100
From:    Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>
Isabelle Dutailly wrote:
> > Reste que les termes « gauche » et « droit » ne sont guère parlants non plus.
> 
> tiens pour moi ils sont limpides !
> Ils sont toujours à gauche (nos guillemets ouvrants) ou à droite (nos
> guillemets fermants) du texte qu'ils encadrent tout bonnement.

Puisqu'il faut mettre les points sur les i, comment dénommes-tu les guillemets suivants :


Il dit en anglais « "What is it?" he said » et en allemand : `` Er sagt »Was is daß ?« '' 



-- 
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : Jacques.Andre@xxxxxxxx