Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] titre (et traduction)
(Mariano de Bolòs Arnau) - Vendredi 17 Janvier 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] titre (et traduction)
Date:    Fri, 17 Jan 2003 20:01:33 +0100
From:    Mariano de Bolòs Arnau <lobomar@xxxxxxxxxxx>
À ma connaissance, on écrit le titre étranger en italique et la traduction entre parenthèses en romain.
Brigitte
 
From: d. collins
Sent: Friday, January 17, 2003 10:28 AM
Subject: [typo] titre (et traduction)

Lorsqu'on cite un titre d'oeuvre en langue étrangère suivi de sa traduction
entre parenthèses, faut-il mettre la traduction en italique elle aussi?

/Die Zauberflöte/ (La Flûte enchantée)

Merci.

Dennis