Re: [typo] discographie

["Luc Bentz" <bentz-lf-c10@xxxxxxxxxx>]

----- Message d'origine -----
De : "Thierry Bouche" <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>
À : <typographie@xxxxxxxx>
Envoyé : mercredi 5 février 2003 16:14
Objet : Re: [typo] discographie


> ah, oui. En fait, c'est parti d'une irritation à voir des adjectifs
> formés avec non-, et j'ai fini par déclarer tous ces non-
> incorrects, y compris substantifs...

Il y a pourtant une logique. « Non » avec un adjectif est un adverbe qui
le modifie. Les adjectifs sont accoutumés aux adverbes (ne fût-ce que
dans les comparaisons) et du reste, ils sont un peu en famille (penser à
ces nombreux adverbes en ~ment dérivés d'adjectifs). En revanche, dans
le cas de « non » avec un nom, ce n'est plus une altération de
l'adjectif (habitué à obéir, en genre comme en nombre), mais une
composition de nom. Et qui dit nom composé...