RE: [typo] la bonne manière d'utiliser le signe " [...] "

["Imprimerie Print" <imprimerie-print@xxxxxxxxxx>]

Bonsoir,

Le Lexique de l'Imprimerie nationale (3e édition, 1997), nous dit ceci :
"Les points de suspension, qui marquent une suppression, une interruption ou
un sous-entendu, s'emploient toujours au nombre de trois. Ils laissent
subsister la ponctuation normale (selon le sens, précédant ou suivant
celle-ci) excepté le point final d'une phrase ou de certaines abréviations,
qui disparaît ou plutôt se trouve confondu avec eux. Dans une citation, les
points de suspension indiquant une coupure se mettent généralement entre
crochets pour les distinguer des mêmes points imputables à l'auteur. Les
suppressions importantes (alinéas entiers) sont signalées par une ligne de
points espacés (ou gros points) sur toute la justification. On ne doit
jamais faire suivre "etc." de points de suspension."
Pour ma part, mais cela n'engage que moi, si la coupure intervient au milieu
d'une phrase, je ne mets pas de ponctuation avant ou après le [...] et si la
coupure intervient à la fin d'une phrase, je fais comme il est dit dans
l'ouvrage cité, c'est à dire une ligne de points espacés.
Il y a sur cette liste des personnes plus compétentes que moi qui ne
manqueront sans doute pas de confirmer ou infirmer mes dires.

Cordialement,

Éric Vesque.

> -----Message d'origine-----
> De : Ambroise Ingold [mailto:a.ingold@xxxxxxx]
> Envoyé : samedi 22 février 2003 00:00
> À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : [typo] la bonne manière d'utiliser le signe " [...] "
>
>
> Bonjour,
>
> Je sollicite votre aide pour connaître une règle sur la bonne manière
> d'utiliser le signe " [...] ".
>
> Dois-t-on écrire " Blablabla blablabla [...] Tralala tralala. " ou "
> Blablabla blablabla [...]. Tralala tralala. " ?
>
> En d'autres termes, est-ce que l'on peut mettre un point après un
> indicateur
> de coupure de texte (quand on coupe dans une citation pour la réduire) ?
>
> Je voudrais connaître la règle et éventuellement avoir une référence (de
> préférence accessible par Internet).
>
> Cordialement,
>
> _________________________________________________
> Ambroise Ingold
> Tél : 04 91 48 85 42
> Page perso : http://ingold.free.fr
> _________________________________________________
>
>
>