Re: [typo] Chiffres supérieurs

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le lundi 31 mars 2003 à 03:42:58, Jean-François Roberts écrivit :


JFR> Aucun logiciel (Mac) ne pourra donc repêcher des caractères inexistants dans
JFR> les polices disponibles : donc, soit des polices "dédiées" (Symbol, OE [=
JFR> Old English] Times...) soit, depuis Mac OS 9.1, Unicode et OpenType (en
JFR> espérant que le logiciel gèrera ces formats (ce n'est pas le cas de Word
JFR> 2001 sous Mac OS 9.1, en tout cas, ni de Quark XPress 4.1).


hum, ces caractères (du moins les glyphes) existent dans toutes les
polices type 1, ainsi, d'ailleurs, que dans les true type. Sous windows,
une interface wysiwig « cache » fi ou emdash, par exemple, tandis que
sous MacOs, ce sont d'autres trucs qui sont cachés. Ça ne veut pas dire
qu'ils n'y soient pas ! Je connais un logiciel capable d'utiliser et
d'afficher le fi d'une true type sous windows, ce qui relève un peu du
tour de force (en tout cas, pas un logiciel MS ne s'y risque...).

Pour répondre à la question initiale de Michel : les trois chiffres
supérieurs qui font partie des 228 glyphes standards d'adobe, c'est par
pure compatibilité à ISO-latin1 qu'ils sont là. Ces 228 glyphes ont pour
rôle de pouvoir couvrir les codages standards d'écritures latines
occidentales : Mac OS, Win 1250, ISO-latin 1, etc. et d'assurer le
service minimum pour la typographie (il y a donc un Y tréma...).
Maintenant, la bonne question est : qu'est-ce qu'ils font dans
iso-latin1 ?



 Thierry Bouche