Re: [typo] P réfléchi dans une gravure du début du XIXe s.

["Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>]

----- Original Message ----- 
De: "Olivier Randier" <orandier@xxxxxxxxxxxx>

> À première vue, un P réfléchi peut difficilement être une coquille,
> vu qu'il est impossible d'obtenir ça avec le plomb d'un P, même en le
> culbutant dans tous les sens. Si c'est gravé, on ne voit guère
> pourquoi le graveur aurait été dans l'impossibilité de faire un Q.

En effet, c'était également ce qui me turlipinait.

> Partant de là, l'hypothèse qui me paraît la plus probable (un scan
> pourrait lever le doute) est qu'il s'agit d'un q bas de casse,

Mais bien sûr cela doit être cela ! Y a des gens malins... Je rougis. Je
vais mettre ça sur l'heure tardive.

Numérisé, pour votre bon plaisir toutefois :
http://pages.infinit.net/hapax/images/pariqui.jpg

> parangonné (à la lime ?) pour s'aligner sur les caps, le but étant de
> remplacer le Q d'une casse particulièrement bardeaude...

Les graveurs ont de ces problèmes ?

> Ce ne serait donc pas une coquille, mais un bRiCOlAGE de mauvais ouvrier.

En effet.

Merci pour « Paraqui et Hanz » à l'époque de Napoléon devenu « Parkie et
Hans » en 2003.

P. Andries


_____________________________________________________________________
Envie de discuter en "live" avec vos amis ? Télécharger MSN Messenger
http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1ère messagerie instantanée de France