Re: [typo] Phi

["Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>]

De: "Pierre Duhem" <pierre.duhem@xxxxxxx>

>Sur cette page :
>http://www.thotweb.com/forum/alphagreccopte.pdf
>on donne les deux glyphes inversés par rapport à votre version.

[PA] Oui, depuis la version 4.0 (peut-être 3.2 faudrait que je vérifie)
d'Unicode, les glyphes de référence sont inversés et une note est ajoutée
(d'où ma question) pour bien signifier ce changement.

>S'il semble que ce soient des graphies différentes, il faudrait qu'un
>helléniste dise quelle est la différence. Un symbole utilisé en grec
>et un autre en technique ?

[PA] Oui, voir les annotations dans Unicode/ISO 10646, en fait les deux
peuvent se rencontrer dans un même texte (phi cursif matheux, phi droit
technique).

03C6 LETTRE MINUSCULE GRECQUE PHI
 x (lettre minuscule latine phi - 0278)
 x (symbole grec phi - 03D5)
 * la lettre grecque habituelle dont l'oil varie considérablement
 * en mathématiques, on préfère la forme bouclée pour la distinguer de 03D5

03D5 SYMBOLE GREC PHI
 * utilisé comme symbole technique
 * correspond aux entités de symbole "phi1"
 # 03C6 lettre minuscule grecque phi



_____________________________________________________________________
Un mot doux à envoyer? Une sortie ciné à organiser? Faites le en temps
réel avec MSN Messenger! C'est gratuit!   http://ifrance.com/_reloc/m