Re: [typo] Elision du D (titre commençant parUN)

["Bentz" <bentz-lf-d06@xxxxxxxxxx>]

----- Message d'origine ----- 
De : "Jean-François Roberts" <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>
À : <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
Envoyé : samedi 29 mai 2004 19:25
Objet : Re: [typo] Elision du D (titre commençant parUN)

>[...] La mode de la non-élision s'est en effet répandue
>ces dernières années. A mon avis, il faut y voir les effets pervers
>des bases de données et autres logiciels de publipostage,
>où un titre (ou un nom propre) variable est amené
>à figurer derrière un texte fixe, laissé invariable
>(et donc non élidé par défaut) : fiches de présentation,
>en particulier.

>Ça n'est pas une raison pour conseiller aux gens d'écrire
>comme un fichier mal conçu...

[...]

Merci !

>Vous pourrez voir tout ceci (et bien d'autres choses, chez A.V. Thomas,
>_Dictionnaire des difficultés de la langue française_ (Larousse, 1971),
>s.v. "titre".

Que ne l'ai-je consulté ce cher vieux Thomas !

>En principe, donc, ça ne se fait pas "au feeling"...
>sauf à admettre que l'orthographe serait une question
>purement subjective. Ça n'est donc pas non plus,
>en l'occurrence, une question de marche.

C'est plutôt une question orthotypographique qu'une question
orthographique en la matière.

Merci de votre réponse.


Luc Bentz
http://www.langue-fr.net
-- 
« Ne faites pas totalement confiance au traîtrement de texte. »
(Éric Angelini)