Archive Liste Typographie
Message : RE : [typo] C.N.E.D.

(Dominique Lemarchand) - Dimanche 31 Octobre 2004
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE : [typo] C.N.E.D.
Date:    Sun, 31 Oct 2004 17:05:46 +0100
From:    "Dominique Lemarchand" <3.dom@xxxxxxx>

Je l'ai fait et ce que j'ai trouvé ne pas beaucoup amusé.

Je relève déjà _déjeûner_ et _petit-déjeûner_ à la fiche 7.

Voir aussi la ponctuation très incertaine de certaines phrases du
dialogue de la fiche 2 :
? Allô Charlotte ?
? Mais si bien sûr !
? Très bien merci.
? C?est parfait j?irai te chercher à l?aéroport.
? Au revoir Charlotte !

Tout cela me gêne plus que les problèmes de capitales.

Quant à cette question de la fiche 14, je vous laisse juger de son
caractère vicieux :
« Si seulement on pouvait se revoir bientôt ! »
Est-ce un souhait, un conseil, un regret ou une hypothèse ?

Pour finir, un petit test à propos de la fiche 5.
Quelle est la réponse correcte ?
--> Finalement l'avion est arrivé avec deux  heures de retard.
Charlotte a commencé/commençait à s?impatienter lorsque j'ai remarqué
qu?il manquait un de mes bagages.

Dominique Lemarchand 


> -----Message d'origine-----
> De : Jef Tombeur [mailto:jtombeur@xxxxxxx]
> Envoyé : dimanche 31 octobre 2004 02:48
> 
[...] si cela vous amuse, faites le test
> http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/
> 
> Je croyais être plutôt bon en français ; finalement (ou alors, le truc
est
> fait pour qu'on ne puisse pas totalement réussir) il faut croire que
j'ai
> des lacunes (de compréhension, ou autre chose).
> Il m'a manqué quatre points sur 132 (et encore, j'ai été aidé par
l'amie
> ukrainienne qui m'a corrigé une erreur).