Re: [typo] Histoire des diacritiques

["Olivier Deloignon" <olivier.deloignon@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour et meilleurs voeux à tous,
Concernant les signes diacritiques en français, les éléments historiques se
trouvent dans :
- Nina Catach, L'Orthographe française à l'époque de la Renaissance, Genève,
1968.
- Susan Baddeley, L'Orthographe française au temps de la Réforme, Genève,
1993.
Un état des lieux plus récent et notamment l'influence de la Briefve
doctrine, Paris, 1533 ou de Ladolescence clementine... avec certains accens
notez, cest assauoir sur le é masculin different du feminin... et souz le c
quand il tient de la pronunciation de le s [ç]..., Paris, 1533. Sur le rôle
de Geofroy Tory et son entourage dans l'apparition des diacritiques en
français, voir Nina Catach, Histoire de l'orthographe française, Paris,
2001. Tory lance un appel à la création de ces signes dans le Champ fleury,
Paris, 1529 (fac-similé Paris, 1998), notamment folio 37 v° (ç); 52 r°
(accentuation à l'instar des langues "Hebraique, Grecque, et Latine"); folio
56 v° (apostrophe pouvant remplacer les lettres muettes). Premier emploi de
la cédille en français dans Le Sacre, coronnement et Entree de la Reine,
Paris, 1530.
Olivier Deloignon

----- Original Message -----
From: "Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Monday, January 17, 2005 8:44 PM
Subject: [typo] Histoire des diacritiques


Est-ce que quelqu'un sait si les diacritiques génériques (Unicode
U+0300–U+036F) ont parfois des origines différentes pour chacune des
langues qui les utilisent ?


Ainsi, le tréma a-t-il la même origine en français, en allemand
(umlaut), en grec (dialykta), etc. Je ne le pense pas personnellement
mais je cherche quelques preuves.

Qu'en est-il des autres diacritiques :

    U+0300 : DIACRITIQUE ACCENT GRAVE
    U+0303 : DIACRITIQUE TILDE
    U+0327 : DIACRITIQUE CÉDILLE
    U+0302 : DIACRITIQUE ACCENT CIRCONFLEXE
    U+0325 : DIACRITIQUE ROND SOUSCRIT
    etc..


Même origine pour toutes les langues qui les utilisent ?

Merci de toute assistance,

P. A.