Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] lemonde.fr
(Stéphane Péchard) - Mercredi 23 Mars 2005		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] lemonde.fr
Date:    Wed, 23 Mar 2005 09:33:35 +0100
From:    Stéphane Péchard <stephane.pechard@xxxxxxxxxxxxxx>
> Mais si vous n'êtes ni informaticien ni programmeur, pourquoi
> avez-vous mis en doute l'adéquation de la traduction avertissement
> pour le terme warning ?
>
> Les langues techniques ont déjà du mal à tenir debout, pourquoi aller
> leur donner des conseils ?

Je ne conseille pas, je donne juste mon point de vue (sans doute 
maladroitement), en précisant ne pas être spécialiste. Mais je peux 
comprendre que cela n'intéresse personne.

-- 
~ stéphane péchard
~ phd student | irccyn-ivc | france
~ http://www.irccyn.ec-nantes.fr/~pechard
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~