Re : [typo] accent

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

C'est précisément ce genre de terme qui constitue le fameux 1 % de cas
ambigus : en ce cas, la copie fait foi, et on accentuera, ou non, en
fonction (en s'aidant au besoin de l'objet de l'association).

La marche du JO Associations fonctionne, justement (c'est une marche, donc),
précisément parce qu'elle est réaliste - ce qui n'est pas toujours le cas
des talents de la panaccentuation universselle et obligatoire.

De même (non moins fictif, mais en moins frappant) :

    ASSOCIATION DE DEFENSE DES RETRAITES DU SECTEUR HOSPITALIER

mais :

    ASSOCIATION DE DÉFENSE DES RETRAITÉS DE LA PERCEPTION DU 15e

Encore une fois, ça ne devient nécessaire que dans 1 % des cas..

> De : Isabelle Dutailly <isabelle@xxxxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Tue, 24 May 2005 09:40:05 +0200
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Objet : Re: Re : [typo] accent
> 
> Pour ajouter ma pierre à l'édifice, un exemple fictif, mais tiré d'une
> association bien réelle (je ne me souviens plus exactement de ce que
> c'était d'où cet autre exemple) qui m'avait laissé perplexe un moment :
> 
> L'ASSOCIATION DES ANCIENS INTERNES D'ESQUIROLLES
> 
> pour vous elle regroupe qui ?
> 
> -- 
> Isabelle Dutailly
>