Archive Liste Typographie
Message : Re : [typo] accent

(Jean-François Roberts) - Mardi 24 Mai 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re : [typo] accent
Date:    Tue, 24 May 2005 09:14:26 +0200
From:    Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>

Allons... je ne parlais que de la nécessité (ou non) d'accentuer le nom
d'une commune connue, dans le cadre de la marche du JO Associations - pas
dans l'absolu, ni en général.

Et ça n'implique rien quant à l'estime qu'on porte à la ville de Guéméné
(Morbihan), par exemple, que de conclure que, dans un intitulé du JO
Associations, on écrirait sans problème :

    DEFENSE DE L'HERITAGE DE GUEMENE

Et de même, tout en étant profondément attaché à la vie et l'¦uvre de
l'auteur du _Bateau ivre_, on écrirait sans encombre, dans les Associations
:

    LUMIERES SUR RIMBAUD A CHARLEVILLE-MEZIERES

La même remarque valant pour tout nom propre identifiable sans ambiguïté...

Quant au lien que vous indiquez, je vous ferai remarquer que la seule
occurrence de tout-cap. (ou figure le nom de la ville) est accentuée,
justement (ORLÉANS), de même que toutes les occurrences du nom de la ville -
sauf dans le logo, qui reprend l'adresse internet (www.orleans.fr) et, de ce
fait, n'use pas d'accent, comme (ou com) de juste.


> De : Michel Guillou <mg@xxxxxxxxxxx>
> Société : Neottia nidus-avis
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Tue, 24 May 2005 07:41:14 +0200
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Objet : Re: Re : [typo] accent
> 
> [Référence : Jean-François Roberts, Tue, 24 May 2005 04:27:16 +0200]
> 
>> on sait qu'il y a un accent dans ORLEANS : le faire
>> apparaître est donc superfétatoire
> 
> On lit de ces choses !
> 
> Eux aussi sont si peu attachés à leur ville qu'ils ont trouvé que c'était...
> superfétatoire : http://www.ville-orleans.fr/.
> 
> 
> -- 
> ~ Michel Guillou
>