Re : [typo] accent

[Didier Pemerle <didpem@xxxxxxx>]

> Ce qui revient à dire que l'accent circonflexe est la trace d'un signe qui
> qui n'a même pas toujours - tant s'en faut, pour nombre de mots : ainsi,
> "pâle" - commencé par avoir la valeur /s/.

Si "pâle" vient du latin _pallidus_, il ne peut 
être question d'un "s" après le "a".

> La valeur de la voyelle ainsi
> modifiée a d'ailleurs souvent évolué (ainsi "côte", mais "coteau"...).
> Ajoutons que le phonème que désigne souvent "â" (dans "âne") pourra aussi
> bien être noté "a" (dans "havre"). Quant à la graphie "ê" (dans "être", par
> exemple), elle renvoie généralement à un phonème qui sera aussi bien marqué
> "è" (dans "avènement"), "é" (deuxième syllabe de "événement") ou "e" sans
> accent (syllabe initiale de "effet" ou "exemple"). Si fait que
> l'"information" que vous "perdez" en n'accentuant pas les cap. est
> franchement douteuse...
>
> (Vous aurez d'ailleurs les plus grandes peines du monde à établir une
> bijection entre accents, en français, et phonèmes, ou entre accents et
> lettres "disparues" : si "à" renvoie au latin "ad", aucune consonne n'a
> disparu après le "è" de "avènement". Il n'y a bien entendu *aucune*
> distinction phonétique entre "à" et "a" [verbe "avoir"], ou entre "où" et
> "ou".)
>
> La cédille, quant à elle, a la valeur d'un "e" *actuel*, qui modifie
> *présentement* le son du "c", sans aucune variabilité. D'où la nécessité de
> conserver la cédille (dont la valeur est constante).
>
> Les développements plaisants en soi-disant "vieux francois" (attention aux
> fautes ! ;) ne vous aideront pas à changer (ni à comprendre, d'ailleurs) cet
> état de fait, qui explique que les marches n'accentuant pas les cap.
> préservent le "Ç".

Si c'est pour dire que l'écriture n'est pas une 
stricte notation des phonèmes (en supposant connu 
le sens exact du terme), la porte que vous 
enfoncez longuement était ouverte depuis 
longtemps, aprroximativement depuis l'adoption de 
l'alphabet phénicien par les Grecs -- pour s'en 
tenir au domaine européen.
Didier pemerle