Re: [typo] Quelle priorité pour les ligatures ?

[Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxxxxxx>]

Le 16 févr. 2006 à 12:25, Bertrand Chateigner a écrit :

> fmichaud76-public@xxxxxxxx a écrit :
>
> > Bonjour,
>
> Bonjour
>
> >  Voici la liste de toutes les ligatures que j'ai rencontré au XVIe  
> > siècle, siècle des humanistes qui ont largement exploité ce  
> > nouveau style :
> >
> > f+f, f+f+i, f+f+l, f+i, f+l
>
> Voici une minuscule question -- de débutant -- que je me suis posée  
> tout récemment en bricolant une mise en page (dans un logiciel de  
> traitement de texte...) :
>
> Je n'avais dans la police choisie que les ligatures f+f et f+i --  
> pas de f+f+i, donc.

Voilà qui est surprenant ! De quelle fonte s'agit-il ?

> Donc, en cas de /f f i/ (pour le mot /affirmer/, par exemple)  
> quelle ligature doit s'appliquer en premier lieu ?

La réponse dépend de la police, mais je pense que dans beaucoup de  
cas on préfèrera ligaturer le f et le i plutôt que le f et le f.
> Vaut-il mieux écrire /a ff irmer/ ou /af fi rmer/ ? J'ai choisi la  
> première sur le moment, mais rencontré après la seconde dans un  
> ouvrage.

C'est à dire qu'en général le problème ne se pose pas : une police  
standard dispose de fl et fi mais pas de ff...

> J'imagine que les logiciels professionnels règlent d'eux-mêmes ce  
> genre de choses, mais je n'y ai pas encore accès...

Je ne vois pas trop comment un logiciel pourrait faire un choix de ce  
genre. S'il en fait un ça sera un choix par défaut, pas forcément le  
meilleur.
> Bertrand

--
Michel Bovani